Remember The Time: Protecting Michael Jackson


Javon: ''Quando [Michael] estava em Neverland, tinha dezenas de pessoas trabalhando para ele. Agora, exceto pela professora e a Sra. Grace, todo o trabalho doméstico recaiu basicamente para Bill e eu.

Nós éramos seus assistentes pessoais, correios, trabalhadores. Fazíamos as compras de supermercado, levávamos o cão ao veterinário, cuidávamos das crianças. Inclusive Bill e eu nos encarregávamos dos cartões de seguro de família e seus passaportes.

Eu tinha sido contratado para ser um ''soldado'', sabe? Dirigir o carro, a porta e ir para casa. Mas isso era outra coisa. Não tínhamos ideia de que o que nós mesmos tínhamos conseguido era um eufemismo. Havia dias em que eu caminhava por aí, pensando, como diabos iria acabar aqui?''

Bill: ''Quando se foram Feldman e Grace, senti um enorme senso de responsabilidade adicional. Alguns dias, eu realmente não podia acreditar que estávamos apenas Michael Jackson e eu, basicamente, eu tinha me convertido em seu braço direito.

Tudo começou a vir até mim. Eu estava recebendo documentos, faxes, e-mails. Alguém tinha que recolher esses documentos para ele. Michael Jackson não ia exatamente até a porta para assinar as entregas.

Eu nunca abri seu e-mail, mas foi enviado para mim por fax um monte de informações, o que eu pude ver claro como o dia.

Havia um monte de números flutuando. Um monte de números. Estou falando de 35 milhões de dólares aqui, 100 milhões de dólares lá. Eu vi a palavra "bilhão" em um desses documentos.

Sempre que a folha de pagamento atrasava, Raymone nos dava aquelas desculpas vagas. O dinheiro de "Sr. Jackson está vinculado." Agora, eu estava em uma posição em que eu estava começando a ver as coisas. Eu sabia que eram apenas um par de peças no quebra-cabeça, mas estava começando a dar uma olhada no maior de suas finanças.

No mês de junho, os primeiros iPhones chegaram ao mercado. Ele queria um. Javon foi e levou duas horas para obtê-lo. A primeira vez que levei para ele o telefone, ele o trouxe de volta para mim e me disse que não funcionava.

Ele disse, "Não faz nada."

Eu disse, "Senhor, eu creio que é preciso criar uma conta."

Ele disse, "Eu pensei que já tivesse feito."

"Não, senhor."

"Oh... Poderia fazer?"

Eu tinha todas as suas informações pessoais, então eu disse que sim. Eu tentei primeiro registrar em seu nome, mas depois de pesquisar o número de Michael Jackson no Seguro Social, a AT & T queria um depósito de US $ 1.500. Só para ativar um telefone celular. Fui em frente e registrei a conta em meu nome.

Logo ele queria um iPhone para a sua mãe, porque assim ele poderia enviar fotos das crianças para ela. Eu configurei o telefone para sua mãe em meu nome também.

Ele gastava prodigamente. As viagens à FAO Schwarz e as compras em livrarias. Os tabloides sempre focavam nas coisas, como se comprar brinquedos levasse você à falência.

Mas para ser honesto, o dinheiro que ele gastava nessas viagens ou compras não era nada. Eram cinco e dez centavos em comparação com os números que eu estava vendo nesses documentos.

Havia um monte de dinheiro mudando de mãos o tempo todo. Ações judiciais, credores, empréstimos bancários, taxas. Milhões de dólares entravam e saíam.''

[...]

Bill: ''Eu escutei Raymone e Greg Cruz discutindo no viva-voz com Sr. Jackson sobre negócios. Muitas vezes me chamavam e mantinham o viva-voz com o Sr. Jackson no banco de trás. Ele só colocava ao ouvido se a conversa retornava, se a informação era delicada.

Nesta conversa que eu pude ouvir, Raymone estava tentando tomar um empréstimo com tal banco e Greg Cruz queria um diferente. Cada um deles estava devidamente fundamentado. Então tornou-se uma competição de gritos.

Este não foi o início do desacordo entre Raymone e Greg nas questões do Sr. Jackson. Isso é o que estava acontecendo quando eu cheguei lá. Ambos estavam sempre em desacordo.

Ao final daquele mês de junho, se encontravam na casa e pediram para estabelecer uma conferência para os três. Arrumei a chamada no meu celular, eu coloquei Raymone e Greg na linha, eles estavam esperando, e logo se foram para a parte de trás da casa onde Sr. Jackson estava esperando a chamada. Bati na porta de vidro da área da cozinha.

Ele estava sentado no balcão onde tomavam o café da manhã, aquela enorme bancada de mármore onde quinze pessoas poderiam se sentar. Entreguei-lhe o telefone e fui para o trailer de segurança.

Meia hora mais tarde, me inteirei do acidente. Vidro quebrado, a prata. Alto. Saltei da cama e correu para o canto da cozinha e vi Sr. Jackson. Ele se sentou na mesma cadeira de antes e a porta de vidro se rompeu em um milhão de pedaços por todo o chão.

Meu telefone estava deitado no centro de tudo, destruído. Perguntei se estava tudo ok. Ele calmamente olhou para mim com aquela expressão vazia no rosto.

Então, ele olhou para debaixo no vidro e em um tipo de suspiro, disse: "Me desculpe, Bill. Vai precisar de um novo telefone."

Eu perguntei se ele estava bem. Na verdade, ele não me respondeu. Ele enterrou a cabeça entre as mãos em desespero. "São todos uns demônios", disse ele. "Eu deveria ligar para o meu pai e dizer-lhe para vir chutar o traseiro deles."

Eu lhe disse que teria que limpar. Que já teríamos instalada uma nova porta em um par de dias mais tarde e que era praticamente tudo. Eles não discutiram novamente. Isso foi pouco antes de irmos para Virginia.''

Extraído do livro Remember The Time: Protecting Michael Jackson in His Finals Days escrito por Bill Whitfield e Javon Beard - ex-guarda-costas de Michael Jackson.

Fonte: http://mjhideout.com


18 comentários:

  1. Olá angel, boa tarde
    Esse livro está nos fazendo revelações importantíssimas... além de relatar momentos emocionantes, lindos, tbém nos dá um panorama fiel do drama q o Michael viveu nos últimos tempos, me dá um aperto tão forte no peito ao ler esses relatos, estou apreciando muito esse livro, mas conforme a leitura dele avança, só em pensar se chegará até q ponto, fico muito apreensiva.

    Vc está prestando um grande serviço em traduzi-lo, deveria chegar ao conhecimento de muitas pessoas essas informações, pois acredito q esclarece muitas dúvidas e mistérios! Bjs! :)

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Olá, angel... toda a luz que nós pudermos colocar em cima da vida de Michael, no sentido de se fazer justiça, nós iremos fazer, cada um à sua maneira. Bjs :)

      Excluir
  2. Ola Rosane tambem estou adorando os relatos.Porem não entendi o parágrafo do vidro quebrado.. o q aconteceu ele quebrou de proposito?Não entendi.Obrigada!

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Olá... Michael jogou o celular contra a porta de vidro, porque ficou irritado com a conversa ao telefone.

      Excluir
  3. Estamos podendo ter conhecimento da agonia, angústia, tristeza que o Michael viveu por tanto tempo. Quando menos esperava vinham mais e mais problemas. Ele não tinha trégua.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Era muita gente de olhos no dinheiro dele. :(

      Excluir
    2. Boa noite meninas.
      Verônica, concordo com vc, esse livro é excelente e sem sensacionalismo. É incrível como eles relatam os fatos, conseguimos visualizar as situações e, infelizmente, ter "uma ideia" de como Michael sofreu.

      "Eu perguntei se ele estava bem. Na verdade, ele não me respondeu. Ele enterrou a cabeça entre as mãos em desespero. "São todos uns demônios", disse ele" .

      Fico com um nó no peito só de imaginar a cena.
      Michael realmente tinha pele de rinoceronte (como ele sempre dizia). Até hoje não consigo entender como ele suportou tantos problemas. E o pior, após a sua passagem, os sanguessugas continuam.
      Eu acho que ele nunca vai ter paz.

      Excluir
    3. Boa noite, Leda, as vezes, eu fico sem palavras para me estender nesses momentos dolorosos. Corta o meu coração, e palavras nunca serão o suficiente. :(

      Excluir
    4. Você disse tudo!!!!

      Excluir
  4. É complicado entender porque o dinheiro de Michael estava sempre "vinculado".
    Ri muito aqui com a história do iphone, parece eu ( sou péssima em tecnoinfo kkkk). A minha geração ( a mesma de Michael) tem medo de apertar botões.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Tem certas novidades da tecnologia com as quais não me adapto muito bem, não vou entrar em detalhes para não pagar mico ahah

      Excluir
  5. hahaha Ri mto tb com o Michael todo enrolado nas tecnologias . Mas falando sério, esse livro é mto bom, cada vez mais da vontade de ler, de saber, pq é raro as coisas sem sensacionalismo que envolvem a vida do nosso anjo.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. É incrivel como a gente consegue visualizar todas as histórias enquanto faz a leitura.. .um grande livro.. também estou amando ler, Bruna!

      Excluir
  6. Boa noite, angels!

    Eu também estou amando ler das histórias do livro e do modo autêntico que os autores escrevem!
    Tadinho do Michael, passou por cada situação! rsrs :D

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Boa noite, angel. :)

      Excluir
    2. Correção: Estou amando as histórias do livro e o modo autêntico que os autores escrevem! :)

      Excluir
  7. Tudo por dinheiro. Sanguessugas.

    Muito esclarecedor esse livro amiga.

    Corta o coração o que aconteceu com nosso anjo.

    ♥♥♥

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Amiga, por esse ponto, Michael acredita que Raymone trabalho no seu escritório - o escritório que representa Michael - e nada disso existe. Ela trabalha dentro do seu apartamento, mesmo.. Michael fica tipo, ..'' como assim, eu não tenho um escritório?!

      Excluir
:) :( ;) :D :-/ :P :-O X( :7 B-) :-S :(( :)) :| :-B ~X( L-) (:| =D7 @-) :-w 7:P \m/ :-q :-bd

*Bem-vindos, Moonwalkers! Os comentários são moderados e estarão visíveis tão logo eu esteja on-line. [Rosane, admin. do blog]

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...